För att öppna, klicka på länken så öppnas den i ett nytt fönster.
Vänskapsföreningen Sverige-Tyskland i Trelleborg höll sitt medlemsmöte den 6 december på självaste Nikolausdagen. Enligt tysk tradition får alla snälla och duktiga barn en belöning denna dag.
På kvällen före den 6 december ställer därför barnen sina skor utanför dörren så att Nikolaus kan fylla dem med godis och kanske också en liten present.
Våra medlemmar belönades inte med godis utan med underbar sång framförd av kören Cum Panes 20 deltagare. Under Simon Böös ledning lyssnade vi på en blandad repertoar av stämningsfulla advents- och julsånger. Naturligtvis ingick också Stilla Natt på tyska i körens uppskattade framträdande.
Att julen stod för dörren märktes inte bara i Cum Panes val av sånger utan också då vi bänkade oss runt borden. Förutom ost, kex och paprika serverades en utsökt god julinspirerad smörgås, som åts under mycket prat och god stämning.
Efter avslutad måltid läste Ulf Persson en kort novell skriven av Peter Ahlquist, där handlingen utspelades i Tyskland, då landet var delat i öst och väst. Ett stort tack till våra medlemmar Ulf och Peter för ett trevligt initiativ.
Denna kyliga och vintriga decemberkväll avslutades med gott värmande kaffe och ett stort pepparkakshjärta följt av information om kommande aktiviteter 2024. Alla våra medlemmar hälsas välkomna till årsmötet den 21 februari. På medlemsmötet den 10 april träffas vi på Victoriasalongen, som blivit utnämnd till årets matställe i Trelleborg, och äter en vårlunch tillagad av stjärnkocken Jimmy Brorsson.
Välkomna och på återseende 2024!
Medlemsmöte den 18 oktober 2023.
Vänskapsföreningen Sverige-Tyskland i Trelleborg välkomnade 55 deltagare till höstens första medlemsmöte den 18 oktober. Redan innan ordförande Ingrid Peter hälsade alla välkomna var stämningen på topp, och de goda snittarna med lax och ost åts under mycket prat och trevlig samvaro.
Kvällens gästföreläsare var Lars H. Johansson, prisad präst med hjärtat i Svedala, som också ägnat sig åt släktforskning och författarskap. Ämne för besöket handlade om Lars H. Johanssons författarskap.
Lars berättade, att han tog fasta på pappans ord ” Ge dig aldrig!”, då han, som i årskurs 9 hade betyget 2 i svenska, efter hårt arbete så småningom lyckades bli en uppskattad författare till två musikaler och romanerna Cambiospelet och Harlekin. Äventyrsthrillern Cambiospelet är Lars H. Johanssons debutroman. Boken är inte bara en nervkittlande mordgåta i 1810-tals miljö utan också en snabbkurs i historia om familjen Zapff och deras hjältemodige son, husaren Måns. Bok nummer två, Harlekin, är en fristående uppföljare till Cambiospelet.
Bokpresentationen väckte intresse och många passade på att köpa böckerna, innan vi avslutade mötet denna mörka höstkväll. Nya och gamla medlemmar hälsas välkomna till nästa medlemsmöte den 6 december, då kören Cum Pane kommer att bjuda på stämningsfull sång.
God förtäring och gemytlig stämning runt bordet
Föredragshållaren Lars H. Johansson
i samspråk med Ingrid Peter och
Inga Berggren
Bussresan med RP till Berlin den 7-10 september 2023
Nyss hemkomna från ett Berlin som visade sig från sin bästa sida i sensommartid med 28-30 grader i skuggan och inte ett moln på himlen.
Resan genomfördes av föreningen Sverige-Tyskland med RP-resor och Roland Petersson som reseledare.
Efter nerresan genom Danmark och Gedser–Rostock anlände vi till hotell Parkinn, centralt beläget vid Alexanderplats, först enstunds vila och därefter middagsbuffé på hotellet.
Parkinn medsina 1028 rum serverade frukosten på två våningsplan, alla verkarju komma vid samma tid.
Enligt plan blev det en 3-timmars rundturmed buss tillsammans med svenska Eva.
En bättre guide får man verkligen leta efter. Ett par stopp under tiden, bl. a. ett vid ”Dokumentationszentrum Berliner Mauer” som verkligen berörde. Vi fick se muren från den sida ”östtyskarna” såg den. Det går överhuvudtaget inte föreställa sig hur dom upplevde och kände.
Turen avslutades vid Gasthaus Krombach i närheten av Kurfürstendamm där Jens Gustavsson, ursprungligen från Dalarna, pratade om sitt liv i Sverige och arvet som gjorde att han hamnade i Berlin. Dagen till ära klädd i Bayerska Lederhosen och med gröd i hossorna. M a o full mundering.
Tre ölsorter med olika karaktär fick vi prova, en Augustiner från Sydtyskland, en något mörkare från Türingen och till sist en Berliner.
Till detta serverades currywurst med pommes, några av oss drack en Spreewald bitter, en snällare variant av Underberg som smakade utmärkt.
Några timmars egentid och därefter gemensam promenad till en av Berlins äldsta värdshus, Zum Letzten Instanz, enligt uppgift från år 1621. Ett årtal som också var ingraverat i vinglasen.
Plockemat serverades och till detta god öl och dyrt vatten. Vatten som är dyrare än motsvarande mängd öl.Som tur var fick vi en sponsor av vattnet.
Lördag morgon hängde vi låset till DDR-museum beläget vid floden Spree, där vi fick gå runt i de interaktiva avdelningarna och tidvis bekanta oss med det romantiserade Östtyskland, drömmen om det ”jämlika samhället” där eliten körde Volvo 264 TE och dom som fick råd köpte sig en Trabant med 26 hk motor.
Alldeles utanför hade Berlins Wassertaxi sin tilläggsplats, vi steg ombord för en timmes lugn tur på floden Spree. Att se alla äldre och nyare hus från ”sjö” sidan gav ett helt annat intryck än att se dom från gatuplan.
Några timmars egentid, en del besökte KDW, innan det var dags för förflyttning till en gammal sprit fabrik Mampe i stadsdelen Kreuzberg. En fabrik som startades av en apotekare under det stora kolerautbrottet. Han blandade 67 olika örter i ensprit lösning som sedan såldes på apotek i staden.
En liknandetinktur fanns också på svenska apotek bl a under namnet Hoffmanns droppar. Botade inte men lindrade.
Denna afton blev det ett besökpå närliggande Hofbräu med typisk tysk mat, kanske inte den mest upphetsande, men i alla fall. För de flesta blev det en tidig retur till hotellet och en nattfösare i en något lugnare miljö än Hofbräu.
Hemresan gick utan missöde och vi var hemma i Trelleborg på utsatt tid, alla lite trötta men nöjda med en som alltid bra resa i föreningens och Rolands regi.
Vänskapsföreningen Sverige-Tyskland i Trelleborg besökte uniformsmuseet i Klagstorp den 27 april 2023.
Museet med sina över 7000 plagg är inrymt i en modernistisk betonglänga, som ursprungligen var tänkt som kommunhus, men som aldrig användes som det efter sammanslagningen med Trelleborgs kommun.
Här välkomnades vi av Nicklas Östergren, som tillsammans med Malin Kihlberg har byggt upp detta fantastiska museum, där yrkesuniformer och kostymer från svensk film- och tv - historia finns att beskåda. Redan som elvaåring fanns ett samlarintresse hos Nicklas, men att detta skulle leda till ett museum fanns då inte i hans tankevärld.
På vår rundvandring med Nicklas Östergren som kunnig guide levandegjordes de utställdauniformerna på ett mycket intresseväckande sätt. Det finns nämligen en personlig berättelse bakom nästan varje plagg.
Museet är ett kulturarv av stort intresse och Sveriges enda museum med civila och militära uniformer från framför allt 1900-talet. Genom privata donationer växer och utvecklas museet hela tiden, vilket innebär att lokalerna kommer att behöva utökas med en andra våning.
Denna härliga eftermiddagsutflykt avslutades med en gemytlig fikastund i museets retrocafé Valvet.
Ewa-Gun Westford tillsammans med sin ridande syster
Mångsysslaren Nicklas Östergren omgiven av trollbundna lyssnare
Exteriörbild av Uniform Collection
Välkomna till vårens första medlemsmöte den 12 april 2023
Ordförande Ingrid Petervälkomnade 59 deltagare till medlemsmötetden 12 april. Ingrid inledde med att presentera kvällens programsamt informera om besöket på Uniformsmuseet i Klagstorp och omårets resa till Berlin den 7- 9 september.
Att den efterlängtadevåren äntligen hade kommit återspeglades i de vackert dukadeborden och valet av förtäring. Lax-och ostsnittar smakadeförträffligt och åts under mycket prat och glad stämning, innankvällens inbjudne gäst, Per Jystrand, berättade om sina 42 år sompolis i Malmö och Svedala. Det blev en historisk tillbakablick medmånga fina minnen från Pers innehållsrika liv som polis. Ett yrkesom tyvärr har förändrats mycket sedan dess!
Kaffe och kaka fickavsluta ännu ett trivsamt medlemsmöte, innan vi bröt upp ochpromenerade hem i den sköna aprilkvällen. På återseende ochvälkomna till höstens första medlemsmöte den 18 oktober.
Ekonomi etc.
Bankgiro nr 105-0947
Org nr 802438-5083